Perfect resume, great interviews—but no callbacks? In the competitive U.S. job market, knowing how recruiters think could be your edge. Here’s what they really look for.